Морансон ужесточает контроль в тюрьме Ла Кебрада, усиливая надзор и давление на заключённых. Марина оказывается на территории Зурды, Мария звонит Гладис, а Галлега получает неожиданную новость, которая одновременно кажется особенной и разрушительной.