Во время перестрелки Клео получает тяжёлое ранение, и на фоне боли её накрывают яркие воспоминания, постепенно раскрывающие детали прошлого. Свен тем временем оказывается владельцем загадочного красного чемодана, вокруг которого уже давно ведётся опасная игра, и делает признание, последствия которого могут изменить всё происходящее.