След загадочного Хорхе приводит Клео и Свена в Чили, где они пытаются выйти на человека, который долгое время ускользал от всех преследователей. Вскоре им приходится столкнуться с беременной Рамоной, и ситуация резко выходит из-под контроля в тот момент, когда у неё неожиданно начинаются роды.