Пытаясь вернуть своё досье, Клео выходит на след бывшего офицера, который когда-то руководил её операциями, и тайно проникает в здание Штази. Поиски приводят её к новым подозрениям и опасным открытиям, а позже она находит Тило в одном из берлинских ночных клубов, где случайная встреча быстро превращается в напряжённый разговор.