Новая зацепка приводит Клео в Белград, где она продолжает идти по следу загадочного чемодана. Свен тем временем неожиданно заводит лёгкий флирт, который на мгновение отвлекает его от расследования, тогда как Тило действует самостоятельно, следуя собственным тайным целям.