Русская озвучка: Есть

Чтобы ослабить врага, Чжао Куан Инь решается на дерзкую вылазку и вместе с небольшим отрядом проникает в лагерь противника. Им удаётся поджечь склады с провиантом и захватить важного пленника, однако победа даётся дорогой ценой: многие воины погибают в этой опасной операции. Вернувшись в город, Чжао Куан Инь сталкивается с гневом отца, который считает его поступок слишком рискованным. Тем не менее известие о победе поднимает дух защитников. В редкие минуты затишья Чжао Куан Инь, Цянь Хун Чу, Го Жун и Сунь Тай Чжэнь встречаются на городской стене и, глядя на пылающий горизонт, мечтают о времени, когда смогут спокойно поднять чашу вина в мирную эпоху.