Название серии: «Оковы… Креста учёбы»

Клуб, по мнению учителей, не занимается ничем серьёзным, и он оказывается под угрозой распада. Причина — Рикка проваливает математический тест. Если она снова получит низкую оценку, клуб расформируют. Юта решает помочь ей, и вместе они готовятся к испытанию, которое может решить судьбу их странного, но важного объединения.