«Мизантроп и магия покоя»

Во время летних каникул старший класс устраивает лагерь прямо на территории школы. Ученицы с азартом готовят барбекю, варят рис в котелках и впервые ощущают простую, почти человеческую радость совместного отдыха. Ночью, когда Рэй Хитома остаётся один под звёздным небом, к нему тихо подходит Тобари Ханэда и уводит туда, где когда-то началась история этой школы — к месту, хранящему её истоки и его собственные сомнения.