Название серии: «Хаос… Муки первой любви»

С тех пор как они провели ту ночь вдвоём, между Ютой и Риккой чувствуется неловкость. Приближается школьный фестиваль, а они избегают общения. Поведение Рикки меняется, но и она сама не может понять, что происходит в её сердце. Шинка наблюдает за ними и первой догадывается о том, что между ними назревает нечто большее.