Название серии: «Материнский… Ланчбокс Пандоры»

Юта и Рикка начинают осознавать, что их чувства меняются. Между ними возникает новое, хрупкое взаимопонимание. Они пробуют установить связь, отличную от прежней. Однако в день фестиваля Юта вынужден сказать Рикке слова, которые рушат только начавшую формироваться близость между ними.