Название серии: «Истина»

Очнувшись, Юри обнаруживает, что на этот раз оказалась в мире, где кораблю удалось избежать заражения Гносией. Но прежде чем она успевает осмыслить происходящее, Кукрушка, в свойственной ей загадочной манере, упоминает о «конце Вселенной» — странном предвестии, лишённом объяснений. В этот момент по кораблю проносится тревожный сигнал: зафиксирована аномальная биологическая активность. Даже в якобы безопасной временной линии угроза оказывается ближе, чем кажется.