Название серии: «То, что связывает»

Фуши и Юки переходят в следующий класс, а Марч и Айко начинают новую главу своей жизни, поступив в старшую школу. Однако Мизуха исчезла — её нет ни среди учеников, ни в городе. Это внезапное отсутствие вызывает у Фуши и Юки тревогу. В надежде установить с ней связь, они решают передать ей особый подарок. Вместе с Ханной и остальными друзьями они отправляются на поиски, которые приводят их к штаб-квартире Хранителей — месту, скрытому под землёй, где простирается бескрайний лабиринт.