Tatie, ton thé t’a-t-il ôté ta toux ? disait la tortou au tatou. Mais pas du tout, dit le tatou, je tousse tant que l’on m’entend de Tahiti au Toumbouctou.

«Тетя, чай помог тебе избавиться от кашля?» — спросила черепаха броненосца. «Вовсе нет, — ответил броненосец, — я так сильно кашляю, что меня слышно от Таити до Тимбукту».