Название серии: «Земснаряд, детка, земснаряд!»
Тони запускает свою плавучую промывочную установку, рассчитывая резко ускорить сезон. Рик перевозит Monster Red в Vegas Valley в надежде наконец выйти на золото. Ночная смена Кевина может принести ему самый крупный улов года — или всё испортить.
