Серия 1/10 — «Водяной буйвол» Клара и Пим прибывают в свой новый дом, напуганные произошедшими там переменами. Клара знакомится с двумя странными девушками: дерзкой, уличной сообразительной Кэт и загадочной, замкнутой Эсме. Роли озвучивали: Катерина Скурчик, Татьяна Оверченко, Виктория Липова, Маргарита Пономарёва, Артём Черкасов, Владимир Подлесный. Режиссёр закадра: Марина Бос
Перевод и работа с текстом: Владислав Позняк и Марина Бос
Перевод с японского: Галина Косманëва
Сведение и работа со звуком: Владислав Позняк
Текст читал: Владимир Подлесный __________________________